ara_bublik (ara_bublik) wrote,
ara_bublik
ara_bublik

Categories:

С карандашом по Питеру Мейлу...









Читаю Питера Мейла про Францию и Прованс, 7-ую книгу... и это только сначала, меня терзали смутные сомнения, что читать надо с ручкой и блокнотом... позже сомнения переросли в твердую уверенность :-)
Ну вот как он умудрился так качественно "размазать" добытые им ценные сведения по такому огромному количеству бумаги!!!
У меня вся книга "афера с вином" в конспекте уместилась на одной страничке -

 

 где побывать в Марселе - если окажешься там на один день...

жить в отеле Софитель "старый порт" в номере с балконом на море, обедать на террасе ресторана Перон, Буябез пробовать в Нино, ну а рыбный рынок с 7 и до 11 утра на Бельгийской набережной... и еще ценный адрес - мясная лавка где мясо же и готовят -название дать забыли, но это на углу рю де Ром и рю де Виль. Бон вояж!

как скоротать денек в Париже :

начать с пары-тройки залов в дОрсе (не больше), далее по мосту Рояль идем к Лувру, ланч в кафе Марли, далее Вандомская площадь и посещение волшебного магазина для мужчин Шарве (к сожалению Питер мужчина и думать о девочках он не стал :-), что в общем то легко исправить, когда речь идет о Париже), ужин в Сигаль Рекомье (сигаль это цикада, надеюсь, они там не на них специализируются), а жить по легенде надо в отеле Монталамбер.

6 вин которые стоит попробовать и их точно можно купить :-)))

батар монтраше,
из Пойака - Линч баж 85,
Помероль - Шато Эванжоль 2002,
Прованс - мускат из бом-де-вениз,
Прованс - розе - домен депатернель,
Тавель - домен де ла мордорэ

 и 6 вин которые точно стоит попробовать...но наверное никогда не придется... пАтамуШта не только сильно дорого, но и не найти!

 шато лафит 53 года, шато лятур 61, фижьяк 82, петрюс 70, марго 83 и шато де Икем 75 - ву а ля!

 Почему все названия на русском языке???? а это надо у издательства спросить…
Почему они так небрежно перевели книгу - ляпов просто море, и то, что трогать не стоило - названия, перевели... зачем то... Но тем не менее, это отличный путеводитель написанный очень художественным языком, пусть и продающийся в разделе художественная литература :-)

вот теперь готовлюсь законспектировать все ранее прочитанные  его книжицы.
Э-э-э-х! сразу надо было с карандашиком...!!!


Tags: "полезности", книги, нашла!
Subscribe

  • психушка плачет обо мне...)

    нахожусь под сильным впечатлением от только что полученных рекомендаций по реорганизации образа жизни. 😳 калифорнийскому доктору удалось заставить…

  • дырку от бублика вы получите, а не шарапова!

    победила жж. выкладываю обещанные в прошлом посте скрины. тут прекрасна каждая строка. это нельзя не сохранить!!! поверьте, даже для меня, владеющей…

  • обосцака.

    ну, давненько мне не было так смешно от полученых с родины весточек!!! по-моему, за год, что прошел с отьезда, страна выросла! вот, теперь уже…

promo ara_bublik january 21, 2016 17:55 176
Buy for 10 tokens
что сегодня мне можно задать любой вопрос и практически со стопроцентной вероятностью получить на него правдивый ответ))) давненько мы этим не баловались! прямо скажем, последние 500 новоприбывших френдов добавлялись так долго, как никогда! в марте 2015 мы отмечали 9000. 1000 за год, не то, что…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments